Masquer les visages et les plaques d’immatriculation dans une vidéo
Mis à jour le 30 sept. 2026
Masquez les visages et les plaques d’immatriculation avec le Floutage automatique, puis vérifiez les réglages « Original » individuels et les intervalles manqués. Cet exemple vérifie la plaque d’un bus et un piéton, et ajoute une couverture manuelle pour le visage au début et pour la sortie rapide de la plaque.
Suivre la démonstration vidéo
Regardez le déroulement de l’édition et la lecture du résultat dans le Studio. L’interface et les sous-titres sont en anglais.
Avant de commencer
L’exemple dédié de 10 secondes montre un bus qui passe devant la caméra pendant qu’un piéton s’approche à gauche. Vers 4 secondes, la plaque avant et le visage du piéton sont visibles en même temps. Regardez d’abord la vidéo source et notez quand la plaque sort du cadre et comment le piéton se déplace.
Séquence d’exemple : Sounds of Changes, « Traffic on Slovenska street » · Wikimedia Commons · Original de l’auteur · CC BY 3.0. Extrait des secondes 41 à 51, son coupé et converti en MP4. Les dimensions et la vitesse de lecture d’origine sont conservées.
Cette démonstration porte sur le piéton au premier plan et la plaque avant du bus. Vérifiez séparément les visages reflétés dans les vitres du bus, les personnes éloignées et les plaques des véhicules qui s’éloignent, et ajoutez une couverture si nécessaire.
1. Activer le Floutage automatique et les catégories de détection
Ouvrez la vidéo dans le Studio et activez le Floutage automatique avec la reconnaissance des visages et des plaques d’immatriculation. Pour vérifier les visages seuls, désactivez temporairement la catégorie des plaques d’immatriculation.
Vers 4 secondes, activez aussi les plaques d’immatriculation et laissez « Effet de la cible » sur « Flou ». Lors de la vérification de la couverture, distinguez l’affichage de la ligne du bus et les images publicitaires de la vraie plaque et des visages des piétons.
2. Vérifier l’effet individuel après un clic sur le canevas
Un clic sur un visage ou une plaque détectés automatiquement sur le canevas peut créer ou sélectionner une cible individuelle « Original ». Même si vous voulez seulement vérifier sa position, contrôlez dans l’éditeur de cible individuelle à droite si la couverture a changé.
Dans cet exemple, un clic sur la plaque du bus l’affiche en « Original » : son « Effet de la cible » individuel est donc remis sur « Flou » à droite. Si la plaque doit rester masquée, choisissez « Flou » et vérifiez qu’elle est de nouveau floutée.
3. Garder un visage net ou le masquer à nouveau
Vers 8,8 secondes, cliquez sur le visage détecté du piéton au premier plan et vérifiez son effet individuel à droite. Laissez-le sur « Original » si vous voulez que cette personne reste visible.
Pour masquer le visage comme dans cet exemple, remettez son effet individuel sur « Flou ». Vérifiez que d’autres visages et plaques n’ont pas aussi été laissés sur « Original ».
4. Couvrir l’intervalle manqué au début
Revenez à 0 seconde et examinez le visage à sa première apparition. Dans cet exemple, l’intervalle automatique du visage commence vers 0,8 seconde : le début est donc complété manuellement. Dans votre propre vidéo, repérez d’abord l’intervalle réellement non couvert.
Choisissez « Rectangle » sous Floutage manuel et dessinez-le autour du visage au premier plan à 0 seconde, en laissant de la marge autour des bords. Vérifiez que l’effet individuel du rectangle est « Flou ».
Sélectionnez le rectangle et repérez sa barre violette de plage d’application dans la timeline. Gardez le début à 0 seconde et déplacez la poignée blanche de droite à 1 seconde, pour limiter la plage complémentaire à 0–1 seconde. Choisissez « Démarrer le suivi » pour cet intervalle et attendez la fin du calcul.
Vérifiez à nouveau les deux côtés de la limite de 1 seconde pour repérer un éventuel écart entre la couverture manuelle et la couverture automatique. Corrigez la position et la taille du rectangle sur toute image où il s’éloigne du visage en mouvement.
5. Couvrir la sortie rapide de la plaque
Vérifiez si l’extrémité droite de la plaque sort de son masque lorsque le bus quitte le cadre. Dans cet exemple, ajoutez un autre rectangle à 4 secondes et rendez-le assez large pour couvrir la trajectoire de sortie de la plaque vers le bas à droite, jusqu’au bord de l’image. Laissez son effet individuel sur « Flou ».
Sélectionnez le nouveau rectangle et réglez sa plage d’application dans la timeline sur 4,0–4,6 secondes. Ne lancez pas le suivi pour cette zone. Elle reste fixe sur la trajectoire de sortie rapide pendant 0,6 seconde et floute aussi une partie du pare-chocs et de la route pendant ce court intervalle.
Vérifiez juste avant 4 secondes, puis à 4,2 et 4,44 secondes, en vous assurant que la dernière partie visible de la plaque reste dans la zone. Après 4,6 secondes, vérifiez que la plaque a quitté le cadre et que la zone supplémentaire s’est désactivée. Pour votre propre vidéo, choisissez la taille et l’intervalle en fonction de la trajectoire et du moment de sortie réels.
6. Vérifier la lecture complète
Vérifiez que la tête de lecture et l’image réellement affichée sont revenues à la première image, puis lisez toute la vidéo de 0 à 10 secondes. Si seul le compteur change alors que l’image précédente reste affichée, déplacez-vous ailleurs puis revenez à 0, en vérifiant l’image avant de lancer la lecture.
Vérifiez le complément du visage à 0–1 seconde, la zone de sortie de la plaque à 4,0–4,6 secondes, le visage du piéton plus loin dans le clip et les moments où les cibles quittent le cadre.
Si un front, un menton ou un bord de plaque devient visible, ou si une autre cible reste sur « Original », mettez en pause, corrigez et relisez l’intervalle concerné. Un avis de fin de calcul ne garantit pas une couverture suffisante de chaque visage et de chaque plaque.
7. Exporter un fichier vidéo si nécessaire
Cette démonstration couvre le déroulement jusqu’à la lecture complète dans l’éditeur. Si vous avez besoin d’un fichier de sortie, suivez les étapes d’enregistrement distinctes ci-dessous.
Après avoir vérifié la lecture complète, ouvrez « Exporter » en haut. Saisissez un nom de fichier et choisissez MP4, 720p et « Qualité standard (Usage général) ». Pour une autre résolution, choisissez une option disponible dans la boîte de dialogue.
Vérifiez les crédits ou conditions d’offre éventuellement affichés, puis lancez l’export. Une fois l’export terminé, utilisez « Télécharger » pour le projet afin de recevoir le fichier. Résolvez toute erreur indiquée avant de réessayer.
8. Vérifier le fichier téléchargé
Ouvrez le MP4 enregistré dans un lecteur distinct et relisez-le du début à la fin, en vérifiant les entrées et sorties des visages et des plaques, le complément du visage à 0–1 seconde et les limites de la zone de plaque à 4,0–4,6 secondes. Vérifiez le fichier enregistré indépendamment de la lecture dans l’éditeur ; après de nouvelles modifications, exportez à nouveau et examinez le fichier nouvellement téléchargé.