Regulamin świadczenia usług

< Rozdział 1 Postanowienia ogólne >

Art. 1 (Cel)

Niniejszy regulamin (dalej „Regulamin") określa prawa, obowiązki i zakres odpowiedzialności pomiędzy Jarasoft Inc. (dalej „Spółka") a Członkami, jak również inne kwestie niezbędne w związku z korzystaniem z usług świadczonych przez Spółkę.

Art. 2 (Definicje)

Użyte w niniejszym Regulaminie pojęcia mają następujące znaczenie:

  1. „Usługa" – internetowa usługa uproszczonego rozmywania obrazu o nazwie BlurMe (adres: https://blur.me).

  2. „Usługa Płatna" – usługi świadczone przez Spółkę, z których Członek może korzystać po uiszczeniu na rzecz Spółki określonej opłaty lub po zaakceptowaniu warunków transakcji ze Spółką albo z osobą trzecią.

  3. „Użytkownik" – Członkowie oraz Niebędący Członkami korzystający z Usługi.

  4. „Członek" – osoba, która zawarła ze Spółką umowę o korzystanie z Usługi i korzysta z usług świadczonych przez Spółkę zgodnie z niniejszym Regulaminem.

  5. „Niebędący Członkiem" – Użytkownik niemający statusu Członka.

  6. „Członek Płatny" – Członek korzystający z Usług Płatnych.

  7. „Przetwarzanie Rozmycia AI" – proces stosowania efektów rozmycia lub pikselizacji realizowany za pomocą Usługi BlurMe.

  8. „Plan" – plan subskrypcji umożliwiający korzystanie z usług BlurMe, określany w ramach Usługi jako „Plan".

  9. „Kredyty" – jednostki rozliczeniowe wykorzystywane w ramach Usługi BlurMe do Przetwarzania Rozmycia AI, przyznawane Członkom przy subskrypcji danego Planu.

  10. „Partner" – osoba fizyczna lub prawna upoważniona przez Spółkę do sprzedaży lub odsprzedaży usług, a także dostawca rozwiązań lub usług upoważniony przez Spółkę do łączenia swoich usług z BlurMe i ich udostępniania.

O ile niniejszy artykuł nie stanowi inaczej, pojęcia użyte w Regulaminie mają znaczenie nadane im przez właściwe przepisy prawa, a pojęcia niezdefiniowane rozumie się zgodnie z powszechnie przyjętą praktyką.

Art. 3 (Publikacja i zmiana Regulaminu)

① Niniejszy Regulamin uważa się za zaakceptowany z chwilą uzyskania przez Użytkownika dostępu do usług Spółki lub rozpoczęcia korzystania z nich, a jego postanowienia wiążą od tej chwili.

② Spółka publikuje niniejszy Regulamin wraz z firmą, danymi przedstawiciela ustawowego, numerem rejestrowym przedsiębiorcy oraz danymi kontaktowymi na stronie startowej Usługi lub informuje o nich Członków w inny sposób.

③ Spółka może zmieniać niniejszy Regulamin w zakresie dopuszczalnym przez właściwe przepisy prawa.

④ W przypadku zmiany Regulaminu Spółka wskazuje datę wejścia zmian w życie oraz ich przyczynę i informuje o tym Członków drogą elektroniczną, poczynając od 7 dnia przed datą wejścia zmian w życie aż do dnia poprzedzającego tę datę. W przypadku istotnych zmian niekorzystnie wpływających na prawa i obowiązki Członków Spółka informuje ich pocztą elektroniczną, poprzez okno zgody przy logowaniu lub w inny sposób elektroniczny, poczynając od 30 dnia przed datą wejścia zmian w życie aż do dnia poprzedzającego tę datę. Jeżeli zawiadomienie indywidualne nie jest możliwe z uwagi na zmianę adresu e-mail Członka, zawiadomienie dokonane zgodnie z niniejszym Regulaminem uznaje się za skutecznie dokonane w całym zakresie.

⑤ Członkowi przysługuje prawo odmowy zaakceptowania zmienionego Regulaminu. Jeżeli po zawiadomieniu o zmianie Członek nie wyrazi wyraźnie sprzeciwu przed datą wejścia zmian w życie, uznaje się, że zaakceptował zmianę. Wobec Członka, który odmówi zaakceptowania zmienionego Regulaminu, zmieniony Regulamin nie znajduje zastosowania; w takim wypadku Członek może rozwiązać umowę o korzystanie z Usługi albo zlikwidować konto. Jeżeli jednak z uwagi na szczególne okoliczności stosowanie dotychczasowego Regulaminu okaże się niemożliwe, Spółka może rozwiązać umowę o korzystanie z Usługi.

Art. 4 (Wykładnia Regulaminu)

① Jeżeli Członek zawrze ze Spółką odrębną, indywidualną umowę dotyczącą korzystania z usług, Spółka może ustanowić dla poszczególnych usług odrębne warunki lub własne zasady operacyjne (dalej „Indywidualne Zasady Operacyjne"). W razie sprzeczności z niniejszym Regulaminem pierwszeństwo mają Indywidualne Zasady Operacyjne. W szczególności, jeżeli Spółka zawrze z klientem biznesowym odrębną umowę indywidualną i/lub umowę o gwarantowanym poziomie usług (SLA), na przykład w związku z wdrożeniem rozwiązań BlurMe Enterprise (B2B), postanowienia takiej umowy mają pierwszeństwo przed niniejszym Regulaminem.

② W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się właściwe przepisy prawa, w tym Kodeks cywilny, ustawę o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawę o prawach konsumenta oraz RODO, a w razie ich braku – powszechnie przyjętą praktykę.

③ Niniejszy Regulamin sporządzono w języku koreańskim; dla wygody Użytkowników może on zostać przetłumaczony na inne języki. W przypadku rozbieżności lub niezgodności pomiędzy wersją koreańską a jakąkolwiek wersją przetłumaczoną, rozstrzygające znaczenie ma wersja koreańska, w zakresie dopuszczalnym przez właściwe przepisy prawa.

Art. 5 (Zawarcie umowy o korzystanie z Usługi)

① Umowa o korzystanie z Usługi zostaje zawarta z chwilą zaakceptowania przez Spółkę wniosku rejestracyjnego, pod warunkiem zaakceptowania przez wnioskodawcę niniejszego Regulaminu oraz Polityki prywatności Spółki.

② Wyrażenie zgody na niniejszy Regulamin oraz Politykę prywatności Spółki uważa się za dokonane z chwilą kliknięcia przez wnioskodawcę przycisku rejestracji. Jednocześnie uznaje się, że wnioskodawca zaakceptował niniejszy Regulamin oraz Politykę prywatności.

③ Spółka co do zasady akceptuje wniosek o korzystanie z Usługi. Spółka może jednak odmówić jego akceptacji albo następczo rozwiązać umowę o korzystanie z Usługi w następujących przypadkach:

a. gdy wnioskodawca uprzednio utracił status Członka na podstawie niniejszego Regulaminu;

b. gdy wnioskodawca posługuje się fałszywym imieniem i nazwiskiem lub tożsamością osoby trzeciej;

c. gdy wnioskodawca podaje nieprawdziwe informacje lub nie podaje informacji wymaganych;

d. gdy dziecko poniżej 14. roku życia nie uzyskało zgody przedstawiciela ustawowego na przekazanie danych osobowych;

e. gdy akceptacja jest niemożliwa z przyczyn leżących po stronie wnioskodawcy;

f. gdy wnioskodawca naruszy inne postanowienia w toku procedury rejestracji.

④ Spółka może odroczyć akceptację, jeżeli infrastruktura usługowa nie dysponuje wystarczającą pojemnością lub występują trudności natury technicznej albo biznesowej.

⑤ W przypadku odmowy lub odroczenia akceptacji na podstawie ust. 2, 3 i 4 Spółka co do zasady informuje o tym wnioskodawcę.

⑥ Umowę o korzystanie z Usługi uważa się za zawartą z chwilą potwierdzenia przez Spółkę zakończenia procedury rejestracji.

⑦ Spółka może różnicować czas korzystania, częstotliwość korzystania, menu Usługi i tym podobne, klasyfikując Członków zgodnie z własną polityką.

⑧ Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia zaakceptowania go przez Członka aż do jego rezygnacji z członkostwa. Niektóre postanowienia niniejszego Regulaminu mogą jednak pozostać w mocy również po rezygnacji Członka z członkostwa.

Art. 6 (Podanie danych Użytkownika)

① Użytkownik, który chce korzystać z Usługi jako Członek, zobowiązany jest podać dane takie jak adres e-mail i imię i nazwisko oraz przejść weryfikację za pośrednictwem poczty elektronicznej lub logowania społecznościowego (Google).

② Niedokonanie weryfikacji, o której mowa w ust. 1, może skutkować ograniczeniem możliwości korzystania z Usługi; Użytkownicy lub Członkowie, którzy nie zarejestrują się z użyciem prawdziwej tożsamości, nie mogą dochodzić z tego tytułu żadnych roszczeń.

③ Identyfikatory Członków, którzy wystąpili o korzystanie z Usługi, posługując się tożsamością osoby trzeciej, zostaną usunięte, bez uszczerbku dla odpowiedzialności przewidzianej właściwymi przepisami prawa.

Art. 7 (Ochrona i przetwarzanie danych osobowych)

① Spółka zobowiązana jest chronić dane Członków zgodnie z Polityką prywatności oraz właściwymi przepisami prawa, w tym rozporządzeniem RODO.

② Członek zobowiązany jest dołożyć staranności w celu zapobieżenia ujawnieniu danych do konta, takich jak hasła i adresy e-mail; Spółka nie ponosi odpowiedzialności za dane ujawnione z przyczyn leżących po stronie Członka.

③ W przypadku gdy Członek przetwarza, zarządza lub wykorzystuje za pośrednictwem Usługi dane osobowe osób trzecich, w tym zdjęcia i nagrania wideo, zobowiązany jest przestrzegać właściwych przepisów prawa w zakresie zarządzania takimi danymi i ich ochrony; Spółka nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje, straty lub szkody wynikające z takich działań, w tym za ujawnienie danych osób trzecich.

④ Spółka może udostępniać dane osobowe Członków osobom trzecim, w zakresie dozwolonym przez prawo, w następujących przypadkach:

a. gdy Użytkownik wyraził na to uprzednią zgodę;

b. gdy dane są udostępniane w formie uniemożliwiającej identyfikację konkretnych osób, do celów statystycznych, badań naukowych lub badań rynkowych;

c. w przypadku zbycia przedsiębiorstwa, połączenia spółek lub podobnej czynności (w takim przypadku Spółka poinformuje o tym uprzednio, zgodnie z procedurami i sposobami przewidzianymi właściwymi przepisami prawa, przyznając Użytkownikowi prawo do wycofania zgody na przeniesienie jego danych osobowych);

d. gdy jest to wymagane przez prawo lub żądane przez organ ścigania w celach dochodzeniowych.

Art. 8 (Konto i hasło Członka)

① Członek korzysta jako z konta z adresu e-mail wybranego przy rejestracji, celem sprawnego korzystania z Usługi oraz z uwagi na wygodę, taką jak ochrona jego danych i otrzymywanie informacji dotyczących korzystania z Usługi. Spółka może jednak odmówić korzystania z konta lub je ograniczyć, jeżeli ma ono charakter antyspołeczny, narusza dobre obyczaje lub może być mylone z operatorem Spółki.

② Spółka zarządza korzystaniem z usług oraz wykonuje ogólne zadania z zakresu zarządzania użytkownikami za pomocą danych konta; z jednego konta może korzystać wyłącznie jedna osoba fizyczna (dalej „Zasada Zakazu Współdzielenia Konta"). Dla jasności wskazuje się, że Zasada Zakazu Współdzielenia Konta obowiązuje ściśle również pomiędzy pracownikami tej samej osoby prawnej.

③ W celu przestrzegania Zasady Zakazu Współdzielenia Konta oraz ochrony danych osobowych Członek zobowiązany jest zarządzać danymi swojego konta z należytą starannością. Członek ponosi odpowiedzialność za szkody wynikłe z niedbałego zarządzania danymi swojego konta lub z umożliwienia korzystania z nich osobom trzecim.

④ Członek może swobodnie ustalać hasło w granicach określonych przez Spółkę i może je w każdej chwili zmienić, jeżeli sobie tego życzy.

⑤ Członek odpowiada za ochronę i zarządzanie hasłami wykorzystywanymi do uzyskiwania dostępu do Usługi. Spółka może jednak zalecać okresową lub doraźną zmianę hasła ze względów bezpieczeństwa.

Art. 9 (Zawiadomienia i informacje dla Członków)

① O ile niniejszy Regulamin nie stanowi inaczej, indywidualne zawiadomienia Spółki kierowane do Członków (to jest zawiadomienia dotyczące określonych Członków z przyczyn im osobiście dotyczących) mogą być dokonywane na adres e-mail wykorzystywany jako konto.

② W odniesieniu do informacji innych niż zawiadomienia indywidualne, o których mowa w ust. 1, Spółka może informować Członków poprzez publikację na swojej stronie internetowej lub na tablicy ogłoszeń przez okres co najmniej 7 dni. Jeżeli jednak niniejszy Regulamin zawiera postanowienia szczególne, stosuje się te postanowienia.

③ Jeżeli Spółka kieruje do Członków informację lub zawiadomienie indywidualne na podstawie niniejszego artykułu, a Członek nie wyrazi wyraźnie sprzeciwu w wyznaczonym terminie, uznaje się, że zaakceptował treść tej informacji lub zawiadomienia indywidualnego.

Art. 10 (Czas świadczenia Usługi i jej zawieszenie)

① Spółka świadczy Usługę od chwili zaakceptowania rejestracji Członka. W odniesieniu do niektórych usług Spółka może jednak rozpocząć ich świadczenie od określonej daty, stosownie do swoich potrzeb.

② W przypadku, o którym mowa w zdaniu drugim ust. 1, Spółka ogłasza treść i harmonogram na swojej stronie internetowej. Jeżeli jednak z przyczyn nieuniknionych uprzednie poinformowanie nie jest możliwe, Spółka może dokonać go następczo.

③ Spółka może dokonywać okresowych lub doraźnych przeglądów niezbędnych do świadczenia Usługi; godziny takich przeglądów są ogłaszane na ekranie świadczenia Usługi.

Art. 11 (Treść i zmiany usług)

① Członek może korzystać z usług świadczonych przez Spółkę zgodnie z niniejszym Regulaminem, zasadami operacyjnymi, pomocą, przewodnikami dla użytkownika oraz innymi zasadami ustanowionymi przez Spółkę (dalej „Zasady Korzystania z Usługi").

② Spółce przysługuje pełne uprawnienie do tworzenia, zmiany, utrzymania i naprawy usług świadczonych Członkom.

③ Spółka może zmieniać, dodawać lub wycofywać usługi w całości lub w części, w miarę potrzeby, z przyczyn operacyjnych lub technicznych, takich jak nowa treść usługi lub poprawki błędów.

④ Spółka może zmieniać, zawieszać lub modyfikować usługi bezpłatne w całości lub w części z uwagi na potrzeby planistyczne lub operacyjne albo w sytuacjach pilnych, bez odrębnej rekompensaty na rzecz Członków, chyba że właściwe przepisy prawa stanowią inaczej.

⑤ Spółka może ograniczyć lub zawiesić Usługę w całości lub w części w następujących przypadkach:

a. wystąpienia okoliczności nieuniknionych, takich jak wojna, zdarzenie nadzwyczajne, klęska żywiołowa lub stan zagrożenia krajowego;

b. zakłóceń w normalnym korzystaniu z Usługi spowodowanych przerwami w dostawie energii elektrycznej, awariami infrastruktury lub gwałtownym wzrostem obciążenia;

c. gdy jest to nieuniknione z uwagi na konserwację, prace budowlane lub podobne działania w odniesieniu do infrastruktury związanej z usługą;

d. gdy Spółka nie jest w stanie świadczyć Usługi z innych przyczyn.

⑥ Z wyjątkiem przypadków zmiany lub zawieszenia Usługi wynikających z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Spółki, Spółka nie ponosi odpowiedzialności za trudności wynikające ze zmiany lub zawieszenia usług.

Art. 12 (Udostępnianie informacji i zamieszczanie reklam)

① Spółka może udostępniać Członkom w trakcie korzystania z Usługi informacje, które uzna za niezbędne, poprzez publikację na swojej stronie internetowej lub przesyłanie wiadomości e-mail. Członek może jednak w każdym czasie sprzeciwić się otrzymywaniu takich informacji drogą elektroniczną, z wyjątkiem informacji dotyczących transakcji oraz odpowiedzi obsługi klienta wymaganych przez prawo.

② Spółka może zamieszczać reklamy w celu utrzymania Usługi, a Członek wyraża zgodę na wyświetlanie takich reklam podczas korzystania z Usługi.

③ Spółka nie ponosi odpowiedzialności za straty lub szkody wynikające z udziału Członka w reklamach osób trzecich udostępnianych przez Spółkę ani z komunikacji lub transakcji z tym związanych.

④ Spółka może wykorzystywać zgodnie z prawem zebrane dane osobowe Członków w celu przesyłania drogą elektroniczną reklam, o których mowa w ust. 2; Członek może w każdym czasie sprzeciwić się ich otrzymywaniu.

Art. 13 (Przynależność praw)

① Wszelkie prawa, w tym prawa autorskie i prawa własności intelektualnej, do Usługi oraz treści zawartych w Usłudze (dalej „Treści Spółki") przysługują wyłącznie Spółce.

② Członkowi zakazuje się korzystania z Treści Spółki w jakiejkolwiek formie, w tym poprzez nieuprawnione powielanie, rozpowszechnianie lub modyfikowanie, jak również umożliwiania korzystania z nich osobom trzecim (dalej „Nieuprawnione Korzystanie z Treści Spółki"). Członek ponosi odpowiedzialność za szkody wynikające z Nieuprawnionego Korzystania z Treści Spółki.

Art. 14 (Rozwiązanie umowy przez Członka)

① Członek może wystąpić o rezygnację z członkostwa za pomocą funkcji usunięcia konta dostępnej w ramach Usługi; Spółka niezwłocznie ją realizuje, zgodnie z właściwymi przepisami prawa.

② O ile obowiązek przechowywania określonych danych Członka nie wynika z właściwych przepisów prawa lub z Polityki prywatności Spółki, wszelkie dane Członka zostają niezwłocznie usunięte po rezygnacji z członkostwa i nie podlegają odzyskaniu.

③ Po rezygnacji z członkostwa ponowna rejestracja z użyciem tego samego adresu e-mail nie jest możliwa.

Art. 15 (Ograniczenia korzystania i inne środki)

① Jeżeli Członek naruszy obowiązki wynikające z niniejszego Regulaminu, zasad operacyjnych Spółki lub Zasad Korzystania z Usługi, albo zakłóca prawidłowe funkcjonowanie Usługi, Spółka może ograniczyć korzystanie z usług poprzez upomnienie, czasowe zawieszenie lub rozwiązanie umowy. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z takich ograniczeń.

② Niezależnie od postanowień ust. 1, Spółka może niezwłocznie rozwiązać umowę w przypadku naruszenia właściwych przepisów prawa, porządku publicznego lub dobrych obyczajów, takiego jak: kradzież tożsamości, oszukańcze wykorzystanie środków płatniczych, naruszenie praw autorskich, dostarczanie nielegalnych programów i zakłócanie funkcjonowania Usługi, nielegalna komunikacja i działania hakerskie, rozpowszechnianie szkodliwego oprogramowania, nieuprawniony dostęp oraz pozyskiwanie danych osobowych osób trzecich. W takim wypadku wszelkie korzyści uzyskane w związku z korzystaniem z Usługi wygasają, a Spółka nie ponosi z tego tytułu żadnej odpowiedzialności odszkodowawczej.

③ Jeżeli Spółka ogranicza korzystanie z usług na podstawie ust. 1, warunki oraz szczegóły takich ograniczeń określa Polityka Ograniczeń Korzystania, a Spółka informuje o tym Członka zgodnie z art. 9.

④ Członek może wnieść sprzeciw wobec środków ograniczających zastosowanych przez Spółkę, zgodnie z procedurami przez nią ustanowionymi. Jeżeli podstawa sprzeciwu zostanie uznana za zasadną, Spółka niezwłocznie przywraca Członkowi możliwość korzystania z usług. Spółka nie ponosi jednak odpowiedzialności za szkody wynikające z ograniczenia.

Art. 16 (Zakaz nadużyć)

Spółka może zawiesić (ograniczyć lub zakończyć) korzystanie z usług przez Użytkowników, którzy umyślnie lub w złej wierze wielokrotnie wykorzystują funkcje rozmycia AI w celu wyrządzenia szkody działalności Spółki, przy czym Użytkownikom takim nie przysługuje z tego tytułu żadna rekompensata.


< Rozdział 2 Korzystanie z Usług Płatnych >

Art. 17 (Umowa o korzystanie z Usług Płatnych)

① Usługi Płatne rozpoczynają się z chwilą zaakceptowania przez Spółkę wniosku Członka Płatnego; jeżeli Spółka nie może rozpocząć świadczenia Usług Płatnych z przyczyn technicznych lub operacyjnych, informuje o tym Członków indywidualnie lub w drodze ogłoszenia ogólnego.

② Usługi Płatne są zorganizowane w Planach określanych przez Spółkę. Nazwa, cena, przydział Kredytów oraz warunki każdego Planu są publikowane na stronie cennika Usługi (blur.me/pricing). Liczba Kredytów, funkcje, usługi oraz poziom usług świadczonych przez Spółkę Członkowi są ustalane w zależności od wybranego przez niego Planu.

③ Spółka może zmieniać rodzaje, nazwy, ceny, przydziały Kredytów oraz warunki oferowanych Planów subskrypcyjnych. Zmiany są ogłaszane w sposób określony w art. 9. Dotychczasowi Członkowie Płatni zachowują warunki swojego bieżącego Planu, w tym cenę i pozostałe warunki, do końca aktywnego okresu subskrypcji. Zaktualizowane warunki Planu znajdują zastosowanie, gdy Członek dobrowolnie zmienia swój Plan.

④ Przed dokonaniem płatności za Usługę Płatną Spółka udostępnia informacje dotyczące następujących kwestii, tak aby Członek mógł je dokładnie zrozumieć i dokonać transakcji bez pomyłek lub błędów:

a. cech Usługi Płatnej, w tym ceny, okresu korzystania, sposobu korzystania, warunków anulowania płatności, zasad zwrotów oraz innych kwestii związanych z wyborem Usług Płatnych;

b. potwierdzenia działań podjętych przez Spółkę w odniesieniu do treści niepodlegających zwrotowi.

⑤ Spółka może odmówić akceptacji wniosku o korzystanie z Usług Płatnych lub odroczyć jego akceptację w przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w art. 14 (Rozwiązanie umowy przez Członka).

⑥ Członek zobowiązany jest podać dokładne i zgodne ze stanem faktycznym informacje przy wypełnianiu danych niezbędnych do złożenia wniosku o Usługi Płatne oraz przekazać Spółce dokładne dane płatnicze wymagane dla wybranej metody płatności.

⑦ Członek zobowiązany jest niezwłocznie zawiadomić Spółkę o wszelkich zmianach danych, o których mowa w poprzednim ustępie, zgodnie z procedurami ustalonymi przez Spółkę, która niezwłocznie uwzględnia takie zmiany.

⑧ Spółka może ustalać limity transakcyjne dotyczące kwot transakcji Członków korzystających z Usług Płatnych, zgodnie z własną polityką wewnętrzną, zasadami zewnętrznych dostawców usług płatniczych (operatorów płatności, banków, wystawców kart itp.) oraz zmianami właściwych przepisów prawa; w razie przekroczenia takich limitów Członek może zostać pozbawiony możliwości korzystania z dodatkowych Usług Płatnych.

⑨ Spółka może zmieniać treść (cenę, szczegóły świadczonej usługi itp.) świadczonych Usług Płatnych z uwagi na potrzeby operacyjne i techniczne, informując o tym uprzednio Członków Płatnych zgodnie z art. 11.

⑩ Jeżeli Członek Płatny uzyskuje dostęp do Usługi za pośrednictwem sieci przewodowej lub bezprzewodowej albo korzysta z Usługi za pomocą aplikacji zainstalowanej na urządzeniu podłączonym do takiej sieci, mogą powstać odrębne opłaty za transmisję danych, zgodnie z planem taryfowym zawartym pomiędzy Członkiem Płatnym a jego operatorem telekomunikacyjnym. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek opłaty za transmisję danych.

Art. 18 (Zmiana Planu)

① Spółka niezwłocznie realizuje wniosek Członka o zmianę Planu, przy czym Członek może wybrać moment jej dokonania w następujący sposób:

a. Natychmiastowa zmiana Planu: bieżący Plan zostaje niezwłocznie zakończony, a nowy Plan zostaje wykupiony;

b. Zmiana z chwilą wygaśnięcia bieżącego Planu: bieżący Plan kończy się w najbliższym dniu rozliczeniowym, a nowy Plan zostaje automatycznie wykupiony.

② Jeżeli Plan wynikający ze zmiany stanowi Usługę Płatną, odpowiednia kwota zostaje pobrana w chwili zmiany Planu.

③ W związku ze zmianą Planu Członkowi przyznawane są podstawowe Kredyty przewidziane dla nowego Planu; ewentualne pozostałe Kredyty z poprzedniego Planu są przenoszone i doładowywane w ramach nowego Planu. W takim przypadku wszystkie Kredyty z poprzedniego Planu są doładowywane do nowego Planu, niezależnie od rodzaju lub okresu obowiązywania Planu.

④ W przypadku zmiany na Plan niższy, wszelkie korzyści przyznane w związku z korzystaniem z poprzedniego Planu (rabaty, funkcje, usługi itp.) wygasają, a Spółka może dochodzić naprawienia szkody wynikającej z nienależytego skorzystania przez Członka z dotychczasowych korzyści.

⑤ Jeżeli Spółka świadczy Usługi Płatne Członkom za pośrednictwem Partnera, zastosowanie znajduje polityka takiego Partnera.

Art. 19 (Metody płatności i pozostałe kwestie)

① Usługi Płatne są co do zasady opłacane z góry.

② Opłaty za korzystanie są naliczane co miesiąc i obliczane w tym samym dniu kalendarzowym każdego miesiąca, licząc od dnia pierwszej płatności.

③ Metody płatności są następujące, przy czym Spółka może wskazać określoną metodę płatności dla konkretnego rodzaju płatności:

a. karta kredytowa;

b. przelew bankowy;

c. przelew na wirtualny rachunek (wpłata);

d. inne elektroniczne metody płatności.

④ Płatności są dokonywane automatycznie w sposób okresowy. Zgodnie z Planem wykupionym przez Członka Płatnego, obciążenie następuje automatycznie miesięcznie, rocznie lub co dwa lata. Jeżeli Członek nie wyrazi woli zaprzestania korzystania, subskrypcja uważana jest za automatycznie odnowioną miesięcznie lub rocznie, a Członek nadal podlega obciążeniom.

⑤ Spółka może przechowywać dane płatnicze Członka przez okres korzystania z Usługi oraz przez określony czas po jego zakończeniu, w celu automatycznego odnowienia umowy o korzystanie z usługi oraz wystawiania faktur.

⑥ Jeżeli Członek wykupi płatność cykliczną i nie wystąpi odrębnie o jej zakończenie, płatność za okres korzystania z Usługi jest dokonywana automatycznie miesięcznie lub rocznie, a Spółka informuje Członka o takiej płatności drogą elektroniczną lub wiadomością tekstową.

⑦ Wykorzystanie cudzych danych płatniczych bez zgody może skutkować odpowiedzialnością karną lub obowiązkiem naprawienia szkody zgodnie z właściwymi przepisami prawa.

⑧ Jeżeli płatności cykliczne nie dojdą do skutku z powodu zmiany danych płatniczych, utraty, utraty ważności lub zmiany karty kredytowej albo telefonu komórkowego, Usługa zostaje automatycznie zawieszona po upływie miesiąca od ostatniej udanej płatności cyklicznej.

⑨ Spółka nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z zawieszenia Usługi na skutek niepowodzenia płatności cyklicznych z przyczyn leżących po stronie Członka, takich jak brak zapłaty.

⑩ W przypadku zmiany opłaty w okresie obowiązywania płatności cyklicznej, uzyskuje się zgodę Członka na taką zmianę. Jeżeli Członek nie wyrazi zgody na zmianę opłaty, Spółka może wstrzymać przyjęcie do korzystania z Usługi albo rozwiązać umowę o korzystanie z Usługi.

⑪ W przypadku transgranicznych płatności realizowanych za pośrednictwem Partnerów oraz płatności B2B wymagających zwolnienia z VAT lub innego traktowania podatkowego, prawidłowość podanych przez Użytkownika numerów rejestracyjnych przedsiębiorcy (numerów identyfikacji podatkowej VAT itp.) leży wyłącznie po stronie Użytkownika. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zobowiązania podatkowe, niekorzystne skutki fiskalne ani szkody wynikające z błędnego podania takich informacji.

Art. 20 (Odstąpienie od subskrypcji, zwroty oraz zakończenie płatności cyklicznej)

① Członek Płatny może w terminie 7 dni zwrócić się do Spółki o anulowanie (odstąpienie od subskrypcji), jeżeli Kredyty przyznane po dacie udostępnienia Usługi Płatnej nie zostały wykorzystane. Niezależnie od powyższego, jeżeli Członek Płatny jest konsumentem zamieszkałym w Unii Europejskiej lub w Europejskim Obszarze Gospodarczym, termin do odstąpienia wynosi czternaście (14) dni, zgodnie z właściwymi przepisami o ochronie konsumentów; warunek niewykorzystania Kredytów stosuje się w zakresie dopuszczalnym przez te przepisy.

② Z wyjątkiem odstąpienia spełniającego wymogi określone w art. 22 niniejszego Regulaminu oraz zwrotów wynikających z winy umyślnej lub niedbalstwa Spółki, zwrot nie przysługuje w przypadku odstąpienia motywowanego zmianą zdania Członka, niewystarczającym zrozumieniem szczegółowych opisów lub nieuważnie dokonaną płatnością.

③ Jeżeli Członek Płatny zakończy płatności cykliczne za Usługi Płatne, może nadal korzystać z tych usług przez pozostały okres umowny, za który płatność została już w całości uiszczona.

④ Zgodnie z „Wytycznymi w sprawie ochrony użytkowników treści" (Content User Protection Guidelines), wydanymi na podstawie art. 28 koreańskiej ustawy o promocji przemysłu treści (Content Industry Promotion Act), Spółka może potrącić poniesione lub należne jej koszty dodatkowe i opłaty oraz zwrócić pozostałą kwotę.

⑤ Odstąpienie od subskrypcji oraz wniosek o zwrot należy zgłosić za pośrednictwem centrum obsługi klienta (support@blur.me). Oświadczenie staje się skuteczne z chwilą jego złożenia Spółce i dotarcia do niej, a Spółka odpowiada Członkowi Płatnemu niezwłocznie po otrzymaniu jego oświadczenia.

⑥ Jeżeli po weryfikacji wniosku Członka Płatnego o odstąpienie od subskrypcji powstanie kwota podlegająca zwrotowi, Spółka co do zasady zwraca się do operatora metody płatności o wstrzymanie lub anulowanie płatności w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania oświadczenia oraz zwraca Członkowi Płatnemu środki tą samą metodą płatności, która została użyta do zapłaty. Metoda zwrotu oraz termin jego dokonania mogą się jednak różnić w zależności od metody płatności, jeżeli Spółka uprzednio poinformowała o tym Członka Płatnego drogą elektroniczną lub za pośrednictwem strony internetowej Usługi, a także w następujących przypadkach:

a. w przypadku metod płatności wymagających potwierdzenia odbioru – w terminie 3 dni roboczych od daty takiego potwierdzenia;

b. jeżeli zwrot zostanie zgłoszony po upływie terminu wstrzymania lub anulowania płatności uzgodnionego pomiędzy Spółką a operatorem metody płatności, takim jak wystawca karty kredytowej;

c. jeżeli Członek Płatny niezwłocznie nie przekaże informacji lub dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia zwrotu (takich jak kopia dokumentu tożsamości wnioskodawcy i dane rachunku dla zwrotów gotówkowych, albo wskazanie rachunku należącego do osoby trzeciej);

d. jeżeli Członek złoży wyraźne oświadczenie co do sposobu dokonania zwrotu.

⑦ Spółka nie jest zobowiązana do zwrotu płatności za Usługi Płatne, z których skorzystano bez bezpośredniej płatności ze strony Członka, takie jak usługi otrzymane w prezencie lub uzyskane w ramach promocji.

⑧ Jeżeli Członek naruszy obowiązki określone w niniejszym Regulaminie, Spółka może podjąć działania takie jak rozwiązanie lub anulowanie umowy, ograniczenie korzystania z usługi lub dochodzenie naprawienia szkody. Jeżeli po rozwiązaniu umowy powstanie kwota podlegająca zwrotowi, Spółka może potrącić, w rozsądnym zakresie, kwotę obciążającą Członka i zwrócić pozostałą część. W takim przypadku Członek może wnieść sprzeciw wobec działania Spółki zgodnie z ustanowionymi przez nią procedurami. Jeżeli podstawa sprzeciwu zostanie uznana za zasadną, Spółka może przywrócić korzystanie z usługi, a jeżeli Członek wykaże brak winy umyślnej lub niedbalstwa, Spółka przedłuża okres korzystania o czas, przez jaki usługa była zawieszona.

⑨ W przypadku miesięcznych płatności cyklicznych za Usługi Płatne zawartych na wniosek lub za zgodą Członka, prawo do korzystania może zostać automatycznie zakończone, jeżeli Członek nie uiści opłaty za korzystanie lub dopuści się zwłoki w zakresie metody płatności, co skutkuje zaległościami. Członek Płatny, który chce zachować Usługi Płatne, zobowiązany jest podjąć działania zapobiegawcze w celu uniknięcia zaległości lub niewykonania płatności.

⑩ Jeżeli Członek Płatny zrezygnuje z członkostwa w trakcie korzystania z Usług Płatnych, Usługi Płatne ulegają natychmiastowemu zakończeniu, a zwrot nie przysługuje. W takim przypadku dane Członka oraz szczegóły korzystania z usługi są przetwarzane zgodnie z niniejszym Regulaminem oraz właściwymi przepisami prawa.

⑪ Jeżeli Członek Płatny anuluje (zakończy) swoją cykliczną płatność subskrypcyjną, wszystkie posiadane przez niego Kredyty wygasają z końcem bieżącego okresu subskrypcji.

⑫ (Przenoszenie Kredytów i limit ich gromadzenia) Członek Płatny może przenieść niewykorzystane Kredyty na kolejny okres rozliczeniowy. Maksymalny limit gromadzenia podlega jednak następującym zasadom:

a. Limit gromadzenia: Członek może gromadzić Kredyty do wysokości podstawowego przydziału Kredytów w ramach bieżącego Planu, powiększonego o limit przeniesienia ustalany odrębnie przez Spółkę. Aktualnie obowiązujący limit przeniesienia jest publikowany na stronie cennika Usługi (blur.me/pricing);

b. Wygasanie: każdorazowo, gdy Kredyty zostają dodane w wyniku jakiejkolwiek transakcji – w tym płatności cyklicznych, zmian Planu lub dodatkowych zakupów Kredytów – system automatycznie sprawdza i powoduje wygaśnięcie Kredytów przekraczających limit gromadzenia.

Art. 21 (Zmiana treści Usług Płatnych)

Spółka może zmieniać treść świadczonych Usług Płatnych (cenę, szczegóły świadczonej usługi itp.) z uwagi na potrzeby operacyjne i techniczne, informując o tym uprzednio Członków Płatnych zgodnie z art. 9.

Art. 22 (Błędy w płatnościach)

① W przypadku błędów w płatnościach związanych z Usługami Płatnymi Spółka zwraca w całości omyłkowo pobrane kwoty tą samą metodą płatności. Jeżeli zwrot tą samą metodą jest niemożliwy, Spółka informuje o tym uprzednio.

② Jeżeli błąd w płatności powstał z winy Spółki, zwrot następuje w całości. Jeżeli błąd powstał z winy Członka, koszty zwrotu ponosi Członek w rozsądnym zakresie, a Spółka może je potrącić i zwrócić pozostałą kwotę.

③ Jeżeli Spółka wykaże, w odpowiedzi na zgłoszony przez Członka błąd i wniosek o zwrot, że opłata za Usługę Płatną została naliczona prawidłowo, może odmówić zwrotu.

④ Spółka stosuje szczegółowe procedury zwrotów oraz inne kwestie związane z błędami w płatnościach zgodnie z „Wytycznymi w sprawie ochrony użytkowników treści" (Content User Protection Guidelines):

a. Spółka lub Członek, po powzięciu wiadomości o błędzie, informuje o tym drugą stronę drogą elektroniczną, za pośrednictwem strony internetowej Usługi lub w inny sposób wskazany przez Spółkę;

b. Spółka zwraca się do Członka o przekazanie informacji niezbędnych do dokonania zwrotu (imię i nazwisko, dokumenty potwierdzające płatność, numer telefonu, rachunek do zwrotu itp., dalej „Informacje Niezbędne do Zwrotu");

c. Członek przekazuje Spółce Informacje Niezbędne do Zwrotu;

d. Spółka dokonuje zwrotu w terminie 7 dni od dnia, w którym Członek przekazał Informacje Niezbędne do Zwrotu (lub, za zgodą Członka, rozlicza je z kolejną opłatą).


< Rozdział 3 Postanowienia końcowe >

Art. 23 (Minimalne środowisko korzystania)

① Użytkownik zobowiązany jest korzystać z Usługi w środowisku spełniającym następujące minimalne wymagania:

a. System operacyjny: macOS 12 (Monterey) lub nowszy, Windows 10 lub nowszy;

b. Przeglądarka: Chrome 90 lub nowszy, Edge 90 lub nowszy, Safari 15 lub nowszy, Firefox 90 lub nowszy, Opera 76 lub nowszy;

c. Pliki cookie: wszystkie pliki cookie muszą być włączone.

② Jeżeli Usługa jest wykorzystywana w środowisku niespełniającym minimalnych wymagań, Spółka nie ponosi odpowiedzialności za wynikające z tego problemy.

Art. 24 (Obowiązki Spółki)

① Spółka powstrzymuje się od działań zakazanych niniejszym Regulaminem lub właściwymi przepisami prawa, jak również od działań sprzecznych z dobrymi obyczajami, i dokłada starań w celu zapewnienia ciągłego i stabilnego świadczenia usług.

② Spółka zobowiązana jest posiadać system bezpieczeństwa służący ochronie danych Członków, w tym danych dotyczących płatności, oraz publikować i przestrzegać Polityki prywatności.

③ Jeżeli uwagi lub skargi zgłaszane przez Członków zostaną obiektywnie uznane za zasadne, Spółka zobowiązana jest rozpatrzyć je w rozsądnym terminie. Jeżeli rozpatrzenie wymaga dłuższego czasu, Spółka informuje Członka o przyczynie opóźnienia oraz przekazuje informacje o przebiegu i wyniku sprawy za pośrednictwem tablicy ogłoszeń lub poczty elektronicznej.

④ Spółka dokłada starań w celu zapewnienia Użytkownikom dogodnych procedur oraz warunków dotyczących zawarcia, zmiany i rozwiązania umowy o korzystanie z Usługi.

Art. 25 (Obowiązki Członków)

① Członek nie może wykorzystywać usług świadczonych przez Spółkę w celach innych niż te, do których są przeznaczone, ani podejmować następujących działań:

a. posługiwania się nieprawdziwymi informacjami lub danymi osoby trzeciej przy rejestracji danych osobowych, składaniu wniosku o członkostwo lub zmianie informacji;

b. podszywania się pod inną osobę lub nieprawdziwego przedstawiania relacji z innymi osobami, przywłaszczania lub niewłaściwego wykorzystywania konta i hasła innego Członka;

c. wykorzystywania znanych lub nieznanych błędów (bugów) w celu korzystania z usług;

d. zniesławiania Spółki lub osób trzecich, utrudniania ich działalności lub wyrządzania szkody Spółce bądź osobom trzecim;

e. naruszania praw własności intelektualnej, praw do wizerunku lub innych praw Spółki bądź osób trzecich, jak również zbierania, przechowywania, rozpowszechniania lub publikowania danych osobowych innych Członków bez zgody Spółki;

f. wprowadzania osób trzecich w błąd w celu uzyskania korzyści, wykorzystywania usług świadczonych przez Spółkę w sposób nieetyczny lub wyrządzania szkody osobom trzecim;

g. modyfikowania strony internetowej bez szczególnych uprawnień przyznanych przez Spółkę, dodawania lub wprowadzania innych programów do serwisu, włamywania się na serwer, dokonywania inżynierii wstecznej, ujawniania lub modyfikowania kodu źródłowego, tworzenia odrębnego serwera, samowolnego modyfikowania lub przywłaszczania fragmentów strony internetowej, jak również podszywania się pod Spółkę;

h. podszywania się lub udawania pracownika bądź operatora Spółki, rejestrowania dokumentów lub wysyłania wiadomości e-mail w imieniu osoby trzeciej;

i. wykorzystywania usług, bez zgody Spółki, do celów komercyjnych, gospodarczych lub reklamowych, działalności politycznej lub nielegalnych kampanii wyborczych;

j. korzystania z usług z naruszeniem Zasad Korzystania z Usługi;

k. naruszania porządku publicznego i dobrych obyczajów, dokonywania czynów bezprawnych lub nieuczciwych, jak również działań im towarzyszących.

② Członek zobowiązany jest zapoznać się z Zasadami Korzystania z Usługi, informacjami publikowanymi na stronie internetowej Spółki oraz zmianami niniejszego Regulaminu i ich przestrzegać, a także nie może zakłócać działalności Spółki.

③ Członek odpowiada za zarządzanie swoim kontem i nie może umożliwiać korzystania z niego osobom trzecim.

④ Spółka może określić w swojej polityce operacyjnej konkretne rodzaje działań odpowiadające ust. 1 i 2 oraz następujące kwestie, których przestrzeganie jest obowiązkiem Członka:

a. ograniczenia dotyczące ustalania nazw kont i haseł;

b. Zasadę Zakazu Współdzielenia Konta;

c. politykę cenową;

d. politykę akceptacji umów o korzystanie z usługi;

e. polityki mające na celu zapobieganie czynom bezprawnym dokonywanym za pomocą usług lub im towarzyszącym;

f. inne kwestie, które Spółka uzna za niezbędne z uwagi na potrzeby operacyjne, w zakresie nienaruszającym podstawowych praw Członków do korzystania z usługi.

Art. 26 (Naprawienie szkody)

① Jeżeli Członek poniesie szkodę w związku z wadami Usług Płatnych świadczonych przez Spółkę, kryteria, zakres, metody i procedury naprawienia szkody Członkom określają „Wytyczne w sprawie ochrony użytkowników treści" (Content User Protection Guidelines).

② Jeżeli Członek naruszy niniejszy Regulamin i/lub Zasady Korzystania z Usługi, albo Spółka poniesie szkodę w związku z działaniami podjętymi na wniosek lub polecenie Członka, albo Członek wyrządzi Spółce szkodę w związku z korzystaniem z usług, Członek zobowiązany jest naprawić szkodę wyrządzoną Spółce.

③ Jeżeli wobec Spółki zostaną zgłoszone roszczenia odszkodowawcze lub wytoczone powództwa przez osoby trzecie w związku z czynami bezprawnymi dokonanymi przez Członka i/lub naruszeniami Zasad Korzystania z Usługi, albo w związku ze środkami podjętymi przez Spółkę na wniosek lub polecenie Członka, Członek zobowiązany jest zabezpieczyć Spółkę i zwolnić ją z odpowiedzialności na własny koszt i własną odpowiedzialność. Jeżeli Spółka nie zostanie w ten sposób zwolniona z odpowiedzialności, Członek odpowiada za naprawienie całości szkody poniesionej przez Spółkę.

Art. 27 (Ograniczenie odpowiedzialności)

① Spółka jest zwolniona z odpowiedzialności za świadczenie usług, jeżeli jest ono niemożliwe z powodu siły wyższej, takiej jak klęski żywiołowe lub działania władz publicznych.

② Spółka jest zwolniona z odpowiedzialności za przerwy lub zakłócenia w świadczeniu usług wynikające z winy Członka, jak również w przypadku przerwania lub nieprawidłowego świadczenia usług telekomunikacyjnych przez właściwego operatora telekomunikacyjnego.

③ Spółka nie ponosi odpowiedzialności za rzetelność, dokładność ani inne cechy informacji, danych lub faktów publikowanych przez Członków w związku z usługami.

④ Spółka jest zwolniona z odpowiedzialności za transakcje zawierane pomiędzy Członkami lub pomiędzy Członkami a osobami trzecimi, w których usługi pełnią funkcję pośrednika.

⑤ Spółka nie ponosi odpowiedzialności w związku z korzystaniem z usług bezpłatnych, chyba że właściwe przepisy prawa stanowią inaczej.

⑥ W przypadku wykorzystania obliczeń po stronie przeglądarki w ramach architektury podwójnego silnika Usługi, Spółka nie ponosi żadnej odpowiedzialności za opóźnienia w realizacji zadań, zawieszanie się przeglądarki, błędy wyników lub utratę danych wynikające z niewystarczających parametrów technicznych urządzenia lokalnego Użytkownika (procesor, pamięć itp.) lub z błędów bądź stanu przeglądarki.

Art. 28 (Prawo właściwe i właściwość sądu)

① Spory pomiędzy Spółką a Członkami podlegają prawu Republiki Korei.

② Powództwa dotyczące sporów pomiędzy Spółką a Członkami wytacza się przed sądem właściwym zgodnie z koreańskim kodeksem postępowania cywilnego (Civil Procedure Act).


Data ogłoszenia: 25 czerwca 2026 r.

Data wejścia w życie: 25 czerwca 2026 r.