Términos de Servicio

< Capítulo 1 Disposiciones Generales >

Artículo 1 (Objeto)

Las presentes condiciones generales de contratación (en adelante, las «Condiciones») tienen por objeto regular los derechos, obligaciones y responsabilidades existentes entre Jarasoft Inc. (en adelante, la «Empresa») y los Miembros, así como cualesquiera otras cuestiones necesarias en relación con el uso de los servicios prestados por la Empresa.

Artículo 2 (Definiciones)

A los efectos de las presentes Condiciones, los términos que se indican a continuación tendrán el significado que respectivamente se les atribuye:

  1. «Servicio»: el servicio web de procesamiento simplificado de desenfoque denominado BlurMe (URL: https://blur.me).

  2. «Servicio de Pago»: los servicios prestados por la Empresa que los Miembros pueden utilizar mediante el abono de una contraprestación a la Empresa, o mediante la aceptación de condiciones de transacción con la Empresa o con terceros.

  3. «Usuario»: los Miembros y No Miembros que utilizan el Servicio.

  4. «Miembro»: la persona que ha celebrado con la Empresa un contrato de uso del Servicio y que utiliza los servicios prestados por la Empresa con arreglo a las presentes Condiciones.

  5. «No Miembro»: el Usuario que no tiene la condición de Miembro.

  6. «Miembro de Pago»: el Miembro que utiliza los Servicios de Pago.

  7. «Procesamiento de Desenfoque por IA»: el proceso de aplicación de efectos de desenfoque o pixelado realizado mediante el Servicio BlurMe.

  8. «Plan»: el plan de suscripción para el uso de los servicios de BlurMe, denominado "Plan" dentro del propio Servicio.

  9. «Créditos»: las unidades de crédito utilizadas dentro del Servicio BlurMe para el Procesamiento de Desenfoque por IA, que se asignan a los Miembros al suscribir cada Plan.

  10. «Socio»: la persona física o jurídica autorizada por la Empresa para vender o revender los servicios, así como el desarrollador de soluciones o prestador de servicios autorizado por la Empresa para integrar sus servicios con BlurMe y prestarlos.

Salvo definición expresa en el presente artículo, los términos empleados en las presentes Condiciones tendrán el significado que les atribuya la normativa aplicable y, en su defecto, los usos y costumbres generales.

Artículo 3 (Publicación y modificación de las Condiciones)

① Las presentes Condiciones se entenderán aceptadas por el Usuario desde el momento en que acceda al Servicio o haga uso del mismo, surtiendo efectos de forma inmediata.

② La Empresa publicará las presentes Condiciones, junto con la denominación social, la identidad del representante legal, el número de registro mercantil y los datos de contacto, en la pantalla inicial del Servicio, o las notificará a los Miembros por otros medios.

③ La Empresa se reserva la facultad de modificar las presentes Condiciones dentro de los límites permitidos por la normativa aplicable.

④ En caso de modificación de las Condiciones, la Empresa indicará la fecha de entrada en vigor y los motivos de la modificación, notificándolo a los Miembros por correo electrónico desde los 7 días anteriores a la fecha de entrada en vigor y hasta el día inmediatamente anterior a la misma. Tratándose de modificaciones sustanciales que afecten desfavorablemente a los derechos y obligaciones de los Miembros, la notificación se efectuará por correo electrónico, mediante ventana de consentimiento al iniciar sesión o por otros medios electrónicos, desde los 30 días anteriores a la fecha de entrada en vigor y hasta el día inmediatamente anterior a la misma. Cuando la notificación individual resulte imposible por haberse modificado la dirección de correo electrónico del Miembro, la notificación efectuada conforme a lo previsto en las presentes Condiciones se entenderá válidamente practicada a todos los efectos.

⑤ El Miembro tendrá derecho a rechazar las Condiciones modificadas. Si, una vez notificada la modificación, el Miembro no manifestase expresamente su voluntad de rechazo antes de la fecha de entrada en vigor, se entenderá que acepta la modificación. Al Miembro que rechace las Condiciones modificadas no le serán de aplicación las mismas; en tal caso, el Miembro podrá optar por resolver el contrato de uso del Servicio o darse de baja como Miembro. No obstante, cuando por circunstancias excepcionales resulte inviable la aplicación de las Condiciones anteriores, la Empresa podrá resolver el contrato de uso.

Artículo 4 (Interpretación de las Condiciones)

① Cuando el Miembro celebre con la Empresa un contrato individual para el uso de los servicios, la Empresa podrá establecer, para cada servicio, condiciones particulares o políticas operativas específicas (en adelante, las «Políticas Operativas Individuales»). En caso de conflicto con las presentes Condiciones, prevalecerán las Políticas Operativas Individuales. En particular, cuando la Empresa celebre con un cliente empresarial un contrato individual independiente y/o un acuerdo de nivel de servicio (SLA), por ejemplo con motivo de la contratación de las soluciones BlurMe Enterprise (B2B), las estipulaciones de dicho contrato prevalecerán sobre las presentes Condiciones.

② Las cuestiones no reguladas en las presentes Condiciones se regirán por la normativa aplicable y, en su defecto, por los usos y costumbres generales.

③ Las presentes Condiciones se redactan en lengua coreana y podrán traducirse a otros idiomas para comodidad de los Usuarios. En caso de discrepancia o incongruencia entre la versión coreana y cualquier versión traducida, prevalecerá la versión coreana, en la medida en que lo permita la normativa aplicable.

Artículo 5 (Perfeccionamiento del contrato de uso)

① El contrato de uso del Servicio se perfeccionará mediante la aceptación por la Empresa de la solicitud de registro, previa adhesión del solicitante a las presentes Condiciones y a la política de privacidad de la Empresa.

② La manifestación del consentimiento a las presentes Condiciones y a la política de privacidad de la Empresa se entenderá otorgada cuando el solicitante pulse el botón de registro; en ese mismo momento, se entenderá que el solicitante ha aceptado las presentes Condiciones y la política de privacidad.

③ La Empresa aceptará, con carácter general, las solicitudes de uso del Servicio. No obstante, la Empresa podrá denegar la aceptación, o resolver posteriormente el contrato de uso, en los siguientes supuestos:

a. cuando el solicitante hubiese perdido con anterioridad la condición de Miembro con arreglo a las presentes Condiciones;

b. cuando el solicitante utilice un nombre falso o la identidad de un tercero;

c. cuando el solicitante facilite información falsa u omita facilitar la información requerida;

d. cuando el menor de 14 años no cuente con el consentimiento de su representante legal para el suministro de datos personales;

e. cuando la aceptación resulte imposible por causas imputables al solicitante;

f. cuando el solicitante infrinja otras disposiciones durante el procedimiento de solicitud.

④ La Empresa podrá aplazar la aceptación cuando no exista capacidad suficiente en las infraestructuras del servicio o concurran problemas de índole técnica o comercial.

⑤ En caso de denegación o aplazamiento de la aceptación conforme a los apartados 2, 3 y 4, la Empresa lo comunicará, con carácter general, al solicitante.

⑥ El contrato de uso se entenderá perfeccionado en el momento en que la Empresa confirme la finalización del procedimiento de registro.

⑦ La Empresa podrá diferenciar horarios de uso, frecuencia de uso, menús del servicio y demás elementos, clasificando a los Miembros con arreglo a sus propias políticas.

⑧ Las presentes Condiciones serán de aplicación desde el día de su aceptación por el Miembro hasta su baja. No obstante, determinadas cláusulas de las presentes Condiciones podrán conservar su eficacia con posterioridad a la baja del Miembro.

Artículo 6 (Suministro de información del Usuario)

① El Usuario que desee utilizar el Servicio registrándose como Miembro deberá facilitar información tal como su correo electrónico y su nombre, y completar la verificación por correo electrónico o mediante autenticación social (Google).

② La falta de la verificación prevista en el apartado 1 podrá conllevar restricciones en el uso del Servicio; los Usuarios o Miembros que no se registren con su identidad real no podrán reclamar derecho alguno.

③ Los identificadores (ID) de los Miembros que soliciten el uso suplantando la identidad de terceros serán eliminados, sin perjuicio de las sanciones que procedan con arreglo a la normativa aplicable.

Artículo 7 (Protección y gestión de los datos personales)

① La Empresa está obligada a proteger la información de los Miembros con arreglo a su política de privacidad y a la normativa aplicable.

② El Miembro deberá adoptar las cautelas necesarias para evitar la filtración de la información de su cuenta, tales como contraseñas y correos electrónicos; la Empresa no responderá de la información expuesta por causas imputables al Miembro.

③ Cuando el Miembro trate, gestione o utilice, a través del Servicio, datos personales de terceros, incluidos fotografías y vídeos, deberá cumplir la normativa aplicable en materia de protección de datos personales; la Empresa no responderá de las consecuencias, pérdidas o daños derivados de tales actuaciones, incluida la filtración de información de terceros.

④ La Empresa podrá comunicar los datos personales de los Miembros a terceros, dentro de los límites legalmente permitidos, en los siguientes supuestos:

a. cuando el Usuario haya prestado su consentimiento previo;

b. cuando los datos se faciliten de forma que no permita identificar a personas concretas, con fines estadísticos, de investigación académica o de estudios de mercado;

c. en caso de transmisión de empresa, fusión u operaciones análogas (en tal caso, la Empresa lo comunicará previamente conforme a los procedimientos y modalidades previstos en la normativa aplicable, reconociendo al Usuario el derecho a revocar su consentimiento respecto de la transferencia de sus datos personales);

d. cuando lo exija la ley o lo requiera una autoridad de investigación con fines de instrucción.

Artículo 8 (Cuenta y contraseña del Miembro)

① El Miembro utilizará como cuenta la dirección de correo electrónico elegida en el momento del registro, a fin de facilitar el uso del Servicio y por razones de conveniencia, tales como la protección de su información y la recepción de comunicaciones relativas al uso del Servicio. No obstante, la Empresa podrá denegar o restringir el uso de la cuenta cuando ésta resulte antisocial, contraria a las buenas costumbres o susceptible de confundirse con el operador de la Empresa.

② La Empresa gestiona el uso de los servicios y desempeña las funciones generales de gestión de usuarios a través de la información de la cuenta; cada cuenta solo podrá ser utilizada por una única persona física (en adelante, la «Política de No Compartición de Cuentas»). A efectos aclaratorios, la Política de No Compartición de Cuentas será de estricta aplicación incluso entre empleados de una misma persona jurídica.

③ Para dar cumplimiento a la Política de No Compartición de Cuentas y proteger los datos personales, el Miembro deberá custodiar la información de su cuenta con la diligencia de un buen padre de familia. El Miembro responderá de los daños derivados de la custodia negligente de la información de su cuenta o de haber permitido su uso por terceros.

④ El Miembro podrá configurar libremente su contraseña dentro de los parámetros establecidos por la Empresa, pudiendo modificarla en cualquier momento.

⑤ El Miembro será responsable de la protección y custodia de las contraseñas utilizadas para el acceso al Servicio. No obstante, la Empresa podrá recomendar el cambio periódico u ocasional de las contraseñas por motivos de seguridad.

Artículo 9 (Notificaciones y comunicaciones a los Miembros)

① Salvo disposición en contrario de las presentes Condiciones, las notificaciones individuales de la Empresa a los Miembros (esto es, las dirigidas a Miembros concretos por motivos que les afecten personalmente) podrán practicarse en la dirección de correo electrónico utilizada como cuenta.

② Para las comunicaciones distintas de las notificaciones individuales previstas en el apartado 1, la Empresa podrá notificar a los Miembros mediante su publicación en el sitio web de la Empresa o en el tablón de anuncios durante un plazo mínimo de 7 días. No obstante, cuando las presentes Condiciones contengan previsiones específicas, se estará a lo dispuesto en ellas.

③ Cuando la Empresa efectúe comunicaciones o notificaciones individuales a los Miembros con arreglo al presente artículo, si el Miembro no manifestase expresamente su voluntad de rechazo dentro del plazo señalado, se entenderá que acepta el contenido de la comunicación o notificación individual.

Artículo 10 (Horario de prestación del Servicio y suspensión)

① La Empresa comenzará a prestar el Servicio desde el momento en que acepte el registro del Miembro. No obstante, respecto de determinados servicios, la Empresa podrá iniciar su prestación en una fecha específica, según sus necesidades.

② En el supuesto previsto en el segundo inciso del apartado 1, la Empresa anunciará su contenido y calendario en el sitio web. No obstante, cuando concurran causas inevitables que impidan la comunicación previa, la Empresa podrá efectuarla con posterioridad.

③ La Empresa podrá realizar las inspecciones periódicas o extraordinarias necesarias para la prestación del Servicio; el horario de las mismas será el anunciado en la pantalla de prestación del Servicio.

Artículo 11 (Contenido y modificaciones del Servicio)

① El Miembro podrá utilizar los servicios prestados por la Empresa con arreglo a las presentes Condiciones, las políticas operativas, las guías de ayuda, los manuales de usuario y demás reglas establecidas por la Empresa (en adelante, las «Reglas de Uso del Servicio»).

② La Empresa ostenta plenas facultades sobre la producción, modificación, mantenimiento y reparación de los servicios prestados a los Miembros.

③ La Empresa podrá modificar, añadir o descontinuar, total o parcialmente, los servicios cuando resulte necesario por motivos operativos o técnicos, tales como la incorporación de nuevos contenidos o la corrección de errores.

④ La Empresa podrá modificar, suspender o alterar, total o parcialmente, los servicios gratuitos por necesidades de planificación u operativas, o ante situaciones de urgencia, sin compensación alguna a los Miembros, salvo que la normativa aplicable disponga otra cosa.

⑤ La Empresa podrá restringir o suspender, total o parcialmente, el Servicio en los siguientes supuestos:

a. cuando concurran causas inevitables tales como guerras, siniestros, catástrofes naturales o estados de emergencia nacional;

b. cuando se produzcan interrupciones en el uso normal del Servicio por cortes de suministro eléctrico, averías en las instalaciones o picos de utilización;

c. cuando resulte inevitable por trabajos de mantenimiento, obras u otras intervenciones en las instalaciones del servicio;

d. cuando la Empresa no pueda prestar el Servicio por otras causas.

⑥ Salvo en los supuestos de modificación o suspensión del Servicio debidos a dolo o negligencia grave de la Empresa, ésta no responderá de los problemas derivados de la modificación o suspensión de los servicios.

Artículo 12 (Suministro de información e inserción de publicidad)

① La Empresa podrá facilitar a los Miembros, durante el uso del Servicio, la información que estime necesaria, mediante su publicación en el sitio web de la Empresa o el envío de correos electrónicos. No obstante, el Miembro podrá oponerse en cualquier momento a la recepción de dicha información por correo electrónico, con excepción de la información relativa a transacciones y de las respuestas de atención al cliente exigidas por la ley.

② La Empresa podrá insertar publicidad para el mantenimiento del Servicio, y el Miembro consiente la visualización de dicha publicidad durante el uso del Servicio.

③ La Empresa no responderá de las pérdidas o daños derivados de la participación, comunicación o transacciones del Miembro con anuncios de terceros facilitados por la Empresa.

④ La Empresa podrá utilizar los datos personales de los Miembros, lícitamente recabados, para el envío por correo electrónico de la publicidad prevista en el apartado 2, pudiendo el Miembro oponerse a su recepción en cualquier momento.

Artículo 13 (Atribución de derechos)

① Todos los derechos, incluidos los derechos de autor y los derechos de propiedad intelectual, sobre el Servicio y los contenidos incluidos en el mismo (en adelante, los «Contenidos de la Empresa») pertenecen en exclusiva a la Empresa.

② El Miembro no podrá utilizar los Contenidos de la Empresa en forma alguna, incluidas la reproducción, distribución o modificación no autorizadas, ni permitir su uso por terceros (en adelante, el «Uso No Autorizado de los Contenidos de la Empresa»). El Miembro responderá de los daños derivados del Uso No Autorizado de los Contenidos de la Empresa.

Artículo 14 (Resolución del contrato por el Miembro)

① El Miembro podrá solicitar su baja mediante la función de eliminación de cuenta disponible en el Servicio, debiendo la Empresa tramitarla de forma inmediata con arreglo a la normativa aplicable.

② Salvo que la conservación de determinada información del Miembro venga exigida por la normativa aplicable o por la política de privacidad de la Empresa, toda la información del Miembro será eliminada inmediatamente tras la baja, sin posibilidad de recuperación.

③ Tras la baja, no será posible un nuevo registro con la misma dirección de correo electrónico.

Artículo 15 (Restricciones de uso y otras medidas)

① Cuando el Miembro incumpla las obligaciones establecidas en las presentes Condiciones, en las políticas operativas de la Empresa o en las Reglas de Uso del Servicio, o interfiera en el normal funcionamiento del Servicio, la Empresa podrá restringir el uso de los servicios mediante apercibimiento, suspensión temporal o resolución del contrato. La Empresa no indemnizará los daños derivados de tales restricciones.

② No obstante lo dispuesto en el apartado 1, la Empresa podrá resolver el contrato de forma inmediata en caso de infracción de la normativa aplicable, del orden público o de las buenas costumbres, tales como, a título enunciativo: suplantación de identidad, uso fraudulento de medios de pago, infracción de derechos de autor, suministro de programas ilícitos e interferencia en el funcionamiento del Servicio, comunicaciones ilícitas y actividades de piratería informática (hacking), difusión de programas maliciosos, accesos no autorizados y obtención de datos personales de terceros. En tal caso, quedarán extinguidos todos los beneficios obtenidos mediante el uso del Servicio, sin que la Empresa deba compensación alguna.

③ Cuando la Empresa restrinja el uso de los servicios conforme al apartado 1, las condiciones y el detalle de las restricciones serán los previstos en la Política de Restricciones de Uso, y la Empresa lo notificará al Miembro conforme a lo dispuesto en el Artículo 9.

④ El Miembro podrá formular oposición frente a las medidas restrictivas de la Empresa con arreglo a los procedimientos establecidos por ésta. Cuando la oposición se estime fundada, la Empresa restablecerá de inmediato el uso del Servicio por el Miembro. En todo caso, la Empresa no indemnizará los daños derivados de la restricción.

Artículo 16 (Prohibición de abusos)

La Empresa podrá suspender (restringir o dar por terminado) el uso de los servicios por parte de los Usuarios que, de forma intencionada o maliciosa, reiteren el uso de las funciones de desenfoque por IA con el fin de perjudicar las operaciones de la Empresa, sin que proceda compensación alguna a favor de dichos Usuarios.


< Capítulo 2 Uso de los Servicios de Pago >

Artículo 17 (Contrato de uso de los Servicios de Pago)

① Los Servicios de Pago comenzarán a prestarse desde el momento en que la Empresa acepte la solicitud del Miembro de Pago; cuando la Empresa no pueda iniciar la prestación de los Servicios de Pago por motivos técnicos u operativos, lo notificará individualmente a los Miembros o lo anunciará con carácter general.

② Los Servicios de Pago se articulan en los Planes que determine la Empresa. La denominación, el precio, la asignación de Créditos y las condiciones de cada Plan se publican en la página de precios del Servicio (blur.me/pricing). La cantidad de Créditos, las funcionalidades, los servicios y el nivel de servicio prestados por la Empresa al Miembro se determinarán en función del Plan elegido por éste.

③ La Empresa se reserva la facultad de modificar los tipos, denominaciones, precios, asignaciones de Créditos y condiciones de sus planes de suscripción. Las modificaciones se anunciarán con arreglo a los medios previstos en el Artículo 9. Los Miembros de Pago existentes conservarán las condiciones de su Plan vigente, incluidos el precio y demás condiciones, durante el resto de su periodo de suscripción activo. Las condiciones actualizadas del Plan resultarán de aplicación cuando el Miembro cambie voluntariamente de Plan.

④ Con carácter previo al pago de los Servicios de Pago, la Empresa facilitará información sobre los siguientes extremos, a fin de que el Miembro pueda comprenderlos con exactitud y contratar sin errores ni equivocaciones:

a. las características del Servicio de Pago, incluidos el precio, el periodo de uso, la forma de uso, las condiciones de cancelación del pago, el régimen de reembolsos y demás cuestiones relativas a la elección de los Servicios de Pago;

b. la confirmación de las medidas adoptadas por la Empresa respecto de los contenidos no reembolsables.

⑤ La Empresa podrá denegar o aplazar la aceptación de la solicitud de uso de los Servicios de Pago cuando concurran las causas previstas en el Artículo 14 (Resolución del contrato por el Miembro).

⑥ El Miembro deberá facilitar información veraz y ajustada a la realidad al cumplimentar los datos necesarios para la solicitud de los Servicios de Pago, así como comunicar con exactitud a la Empresa los datos de pago requeridos para el método de pago elegido.

⑦ El Miembro deberá comunicar de inmediato a la Empresa cualquier modificación de los datos indicados en el apartado anterior, con arreglo a los procedimientos establecidos por la Empresa, quien deberá reflejar los cambios de forma inmediata.

⑧ La Empresa podrá establecer límites de transacción respecto de los importes de las operaciones de los Miembros que utilicen los Servicios de Pago, de conformidad con sus políticas internas, las determinaciones de las entidades de pago externas (pasarelas de pago, entidades bancarias, emisores de tarjetas, etc.) y las modificaciones de la normativa aplicable; el Miembro podrá ver impedido el uso de Servicios de Pago adicionales si supera dichos límites de transacción.

⑨ La Empresa podrá modificar el contenido (precio, características del servicio prestado, etc.) de los Servicios de Pago suministrados por necesidades operativas y técnicas, notificándolo previamente a los Miembros de Pago conforme al Artículo 11.

⑩ Cuando el Miembro de Pago acceda al Servicio a través de redes fijas o inalámbricas, o lo utilice mediante una aplicación instalada en un dispositivo conectado a dichas redes, podrán devengarse cargos adicionales por transmisión de datos con arreglo al plan de telecomunicaciones contratado entre el Miembro de Pago y su operador. La Empresa no responderá en ningún caso de dichos cargos por transmisión de datos.

Artículo 18 (Cambio de Plan)

① La Empresa dará curso inmediato a la solicitud de cambio de Plan presentada por el Miembro, quien podrá elegir el momento de efectividad del cambio conforme a las siguientes modalidades:

a. Cambio inmediato de Plan: el Plan vigente queda terminado de forma inmediata y se suscribe el nuevo Plan;

b. Cambio a la expiración del Plan vigente: el Plan vigente se extingue en la siguiente fecha de facturación y el nuevo Plan queda suscrito automáticamente.

② Cuando el Plan resultante del cambio constituya un Servicio de Pago, el importe correspondiente se cargará en el momento del cambio de Plan.

③ Con ocasión del cambio de Plan, se asignarán al Miembro los Créditos básicos correspondientes al nuevo Plan; los Créditos remanentes del Plan anterior se transferirán y recargarán en el nuevo Plan. En tal caso, la totalidad de los Créditos del Plan anterior se recargará en el nuevo Plan, con independencia del tipo o del periodo del Plan.

④ En caso de cambio a un Plan inferior, quedarán extinguidos todos los beneficios otorgados en atención al uso del Plan anterior (ventajas de descuento, funcionalidades, servicios, etc.), y la Empresa podrá reclamar la indemnización de los daños derivados del disfrute indebido por el Miembro de los beneficios anteriores.

⑤ Cuando la Empresa preste los Servicios de Pago a los Miembros a través de un Socio, será de aplicación la política de dicho Socio.

Artículo 19 (Métodos de pago y otras cuestiones)

① Los Servicios de Pago se abonarán, con carácter general, por anticipado.

② Las tarifas de uso se facturarán mensualmente y se calcularán en la misma fecha de calendario de cada mes, tomando como referencia la fecha del pago inicial.

③ Los métodos de pago serán los siguientes, pudiendo la Empresa designar un método de pago determinado para tipos de pago específicos:

a. tarjeta de crédito;

b. transferencia bancaria;

c. transferencia a cuenta virtual (ingreso);

d. otros medios de pago electrónico.

④ Los pagos se efectuarán automáticamente de forma periódica. En función del Plan suscrito por el Miembro de Pago, el cargo se realizará automáticamente con periodicidad mensual, anual o bienal. Si el Miembro no manifiesta su voluntad de cesar en el uso, la suscripción se entenderá tácitamente renovada con periodicidad mensual o anual, continuando los cargos al Miembro.

⑤ La Empresa podrá conservar la información de pago del Miembro durante el periodo de uso del Servicio y durante un plazo determinado posterior, a efectos de la renovación automática del contrato de uso del servicio y de la emisión de facturas.

⑥ Cuando el Miembro contrate el pago recurrente y no solicite separadamente su terminación, el pago correspondiente al periodo de uso del Servicio se efectuará automáticamente con periodicidad mensual o anual, y la Empresa notificará dicho pago al Miembro por correo electrónico o mensaje de texto.

⑦ El uso de información de pago de terceros sin su consentimiento podrá dar lugar a responsabilidad penal o a la obligación de indemnizar daños y perjuicios con arreglo a la normativa aplicable.

⑧ Cuando los pagos recurrentes no puedan ejecutarse por modificación de los datos de pago, pérdida, caducidad o sustitución de la tarjeta de crédito o del teléfono móvil, el Servicio quedará automáticamente suspendido transcurrido un mes desde la fecha del último pago recurrente.

⑨ La Empresa no responderá de los daños derivados de la suspensión del Servicio a consecuencia del fallo de los pagos recurrentes por causas imputables al Miembro, tales como el impago.

⑩ En caso de modificación de la tarifa durante el periodo de pago recurrente, se recabará el consentimiento del Miembro respecto de dicha modificación. Si el Miembro no consintiese la modificación de la tarifa, la Empresa podrá suspender la aceptación del uso del Servicio o resolver el contrato de uso.

⑪ En los pagos transfronterizos efectuados a través de Socios y en los pagos B2B que requieran exención del IVA u otro tratamiento fiscal, la exactitud de los números de registro empresarial (números de identificación fiscal a efectos del IVA, etc.) facilitados por el Usuario será de la exclusiva responsabilidad de éste. La Empresa no asumirá responsabilidad alguna por las liquidaciones tributarias, perjuicios fiscales o daños derivados de la consignación incorrecta de dicha información.

Artículo 20 (Desistimiento de la suscripción, reembolsos y terminación del pago recurrente)

① El Miembro de Pago podrá solicitar a la Empresa la cancelación (desistimiento de la suscripción) dentro de los 7 días siguientes, siempre que no hayan sido utilizados los Créditos asignados a partir de la fecha de suministro del Servicio de Pago. No obstante lo anterior, cuando el Miembro de Pago tenga la condición de consumidor residente en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo, el plazo de desistimiento será de 14 días, de conformidad con la normativa de protección de los consumidores que resulte aplicable; la condición de no utilización de los Créditos se aplicará en la medida en que dicha normativa lo permita.

② Con excepción del desistimiento que reúna los requisitos previstos en el Artículo 22 de las presentes Condiciones y de los reembolsos debidos a dolo o negligencia de la Empresa, no procederán reembolsos por desistimientos motivados por un cambio de opinión del Miembro, por una comprensión insuficiente de las descripciones de detalle o por pagos efectuados por descuido.

③ Cuando el Miembro de Pago dé por terminados los pagos recurrentes de los Servicios de Pago, podrá seguir utilizando dichos servicios durante el periodo contractual restante ya abonado.

④ De conformidad con las «Directrices para la Protección de los Usuarios de Contenidos» (Content User Protection Guidelines), dictadas al amparo del artículo 28 de la Ley coreana de Promoción de la Industria de Contenidos (Content Industry Promotion Act), la Empresa podrá deducir los costes accesorios y comisiones soportados o que deba soportar, reembolsando el saldo restante.

⑤ El desistimiento de la suscripción y el reembolso deberán solicitarse a través del centro de atención al cliente (support@blur.me). La declaración de voluntad surtirá efectos desde su manifestación y recepción por la Empresa, quien responderá al Miembro de Pago sin dilación tras recibirla.

⑥ Cuando, una vez verificada la solicitud de desistimiento del Miembro de Pago, exista un importe a reembolsar, la Empresa, con carácter general, solicitará al operador del método de pago la suspensión o cancelación del cargo dentro de los 3 días hábiles siguientes a la recepción de la declaración de voluntad, y efectuará el reembolso al Miembro de Pago mediante el mismo método de pago utilizado. No obstante, el método de reembolso y el plazo de disponibilidad del mismo podrán variar según el método de pago, cuando la Empresa lo haya comunicado previamente al Miembro de Pago por correo electrónico o a través del sitio web del Servicio, así como en los siguientes supuestos:

a. tratándose de métodos de pago que requieran confirmación de recepción, dentro de los 3 días hábiles siguientes a la fecha de dicha confirmación;

b. cuando el reembolso se solicite una vez transcurrido el plazo de suspensión o cancelación del pago acordado entre la Empresa y el operador del método de pago, tal como la entidad emisora de la tarjeta de crédito;

c. cuando el Miembro de Pago no facilite de inmediato la información o documentación necesarias para la tramitación del reembolso (tales como copia del documento de identidad del solicitante y datos de la cuenta para los reembolsos en efectivo, o la indicación de una cuenta a nombre de un tercero);

d. cuando exista una manifestación expresa de voluntad del Miembro respecto de la tramitación del reembolso.

⑦ La Empresa no estará obligada a reembolsar el pago de Servicios de Pago utilizados sin abono directo por el Miembro, tales como los servicios recibidos como obsequio u obtenidos mediante promociones.

⑧ Si el Miembro incumple las obligaciones establecidas en las presentes Condiciones, la Empresa podrá adoptar medidas tales como la resolución o cancelación del contrato, la restricción del uso del servicio o la reclamación de indemnización por daños. Cuando, tras la resolución del contrato, exista un importe a reembolsar, la Empresa podrá deducir, dentro de límites razonables, el importe que corresponda soportar al Miembro, reembolsando el saldo. En tal caso, el Miembro podrá formular oposición frente a la medida de la Empresa con arreglo a los procedimientos establecidos por ésta; si la oposición se estimase fundada, la Empresa podrá restablecer el uso del servicio y, cuando el Miembro acredite la ausencia de dolo o negligencia, la Empresa prorrogará el periodo de uso por el tiempo en que el servicio hubiese permanecido suspendido.

⑨ En los pagos recurrentes mensuales de Servicios de Pago contratados a solicitud o con el consentimiento del Miembro, los derechos de uso podrán extinguirse automáticamente si el Miembro no abona la tarifa de uso o incurre en incumplimiento respecto del método de pago, generándose una situación de morosidad. El Miembro de Pago que desee mantener los Servicios de Pago deberá adoptar medidas preventivas para evitar situaciones de morosidad o impago.

⑩ Si el Miembro de Pago se da de baja durante el uso de los Servicios de Pago, éstos quedarán terminados de forma inmediata, sin que proceda reembolso alguno. En tal caso, la información del Miembro y los detalles de uso del servicio se tratarán conforme a las presentes Condiciones y a la normativa aplicable.

⑪ Si el Miembro de Pago cancela (da por terminado) su pago recurrente de suscripción, la totalidad de los Créditos que posea expirará al finalizar el periodo de suscripción en curso.

⑫ (Traspaso de Créditos y límite de acumulación) El Miembro de Pago podrá traspasar los Créditos no utilizados al siguiente ciclo de facturación, con sujeción al límite máximo de acumulación siguiente:

a. Límite de acumulación: el Miembro podrá acumular Créditos hasta la asignación básica de Créditos de su Plan vigente, más el límite de traspaso que determine separadamente la Empresa. El límite de traspaso vigente se publica en la página de precios del Servicio (blur.me/pricing);

b. Expiración: cada vez que se añadan Créditos mediante cualquier transacción —incluidos los pagos recurrentes, los cambios de Plan o las compras adicionales de Créditos—, el sistema verificará automáticamente y hará expirar los Créditos que excedan del límite de acumulación.

Artículo 21 (Modificación del contenido de los Servicios de Pago)

La Empresa podrá modificar el contenido de los Servicios de Pago suministrados (precio, características del servicio prestado, etc.) por necesidades operativas y técnicas, notificándolo previamente a los Miembros de Pago conforme a lo previsto en el Artículo 9.

Artículo 22 (Errores en el pago)

① Cuando se produzcan errores en los pagos relativos a los Servicios de Pago, la Empresa reembolsará íntegramente los importes erróneamente cargados mediante el mismo método de pago. No obstante, cuando resulte imposible el reembolso por el mismo método, lo comunicará previamente.

② Si el error en el pago fuese imputable a la Empresa, se reembolsará el importe íntegro. Si el error fuese imputable al Miembro, éste soportará, dentro de límites razonables, los costes del reembolso, pudiendo la Empresa deducirlos y reembolsar el saldo.

③ Cuando, ante la reclamación del error y la solicitud de reembolso por el Miembro, la Empresa acredite que la tarifa del Servicio de Pago fue correctamente cargada, podrá denegar el reembolso.

④ La Empresa observará los procedimientos detallados de reembolso y demás cuestiones relativas a los errores en el pago conforme a lo previsto en las «Directrices para la Protección de los Usuarios de Contenidos» (Content User Protection Guidelines):

a. cuando la Empresa o el Miembro tengan conocimiento del error, lo notificarán a la otra parte por correo electrónico, a través del sitio web del Servicio o por los demás medios indicados por la Empresa;

b. la Empresa solicitará al Miembro la información necesaria para el reembolso (nombre, justificantes del pago, número de teléfono, cuenta para la solicitud de reembolso, etc.; en adelante, la «Información Necesaria para el Reembolso»);

c. el Miembro facilitará a la Empresa la Información Necesaria para el Reembolso;

d. la Empresa tramitará el reembolso dentro de los 7 días siguientes al día en que el Miembro facilite la Información Necesaria para el Reembolso (o, con el consentimiento del Miembro, lo compensará con la tarifa siguiente).


< Capítulo 3 Disposiciones Finales >

Artículo 23 (Requisitos mínimos del sistema)

① Los Usuarios deberán utilizar el Servicio en un entorno que cumpla los siguientes requisitos mínimos:

a. Sistema operativo: macOS 12 (Monterey) o superior, Windows 10 o superior;

b. Navegador: Chrome 90 o superior, Edge 90 o superior, Safari 15 o superior, Firefox 90 o superior, Opera 76 o superior;

c. Cookies: todas las cookies habilitadas.

② Cuando el Servicio se utilice en un entorno que no cumpla los requisitos mínimos, la Empresa no responderá de los problemas que puedan derivarse.

Artículo 24 (Obligaciones de la Empresa)

① La Empresa se abstendrá de realizar actos prohibidos por las presentes Condiciones o por la normativa aplicable, así como actos contrarios a las buenas costumbres, y se esforzará por prestar los servicios de forma continua y estable.

② La Empresa deberá contar con un sistema de seguridad para la protección de la información de los Miembros, incluida la información crediticia, y deberá publicar y cumplir su política de privacidad.

③ Cuando las opiniones o reclamaciones formuladas por los Miembros se reconozcan objetivamente como razonables, la Empresa deberá tramitarlas en un plazo razonable. Si la tramitación se prolongase, la Empresa informará al Miembro del motivo de la demora, así como del estado y resultado de la tramitación, a través del tablón de anuncios o por correo electrónico.

④ La Empresa procurará facilitar a los Usuarios los procedimientos y contenidos relativos a la celebración, modificación y terminación del contrato de uso.

Artículo 25 (Obligaciones de los Miembros)

① El Miembro no podrá utilizar los servicios prestados por la Empresa para fines distintos de los que le son propios, ni realizar las siguientes conductas:

a. utilizar información falsa o de terceros al registrar sus datos personales, al solicitar el alta como Miembro o al modificar su información;

b. hacerse pasar por otra persona o declarar falsamente relaciones con terceros, apropiarse de la cuenta y contraseña de otro Miembro o utilizarlas indebidamente;

c. aprovechar errores del sistema (bugs), conocidos o desconocidos, para utilizar los servicios;

d. difamar a la Empresa o a terceros, obstaculizar su actividad o causar daños a la Empresa o a terceros;

e. infringir los derechos de propiedad intelectual, los derechos de imagen u otros derechos de la Empresa o de terceros, o recabar, almacenar, distribuir o publicar datos personales de otros Miembros sin la autorización de la Empresa;

f. engañar a terceros para obtener beneficios, utilizar los servicios prestados por la Empresa de forma contraria a la ética o causar daños a terceros;

g. modificar el sitio sin contar con derechos especiales otorgados por la Empresa, añadir o insertar otros programas en el sitio, piratear el servidor, realizar ingeniería inversa, filtrar o alterar el código fuente, establecer servidores independientes, modificar arbitrariamente o apropiarse de partes del sitio web, o hacerse pasar por la Empresa;

h. hacerse pasar por empleados u operadores de la Empresa o simular tal condición, registrar documentos o enviar correos electrónicos utilizando el nombre de terceros;

i. utilizar los servicios, sin el consentimiento de la Empresa, con fines comerciales, empresariales o publicitarios, para actividades políticas o para campañas electorales ilícitas;

j. utilizar los servicios con infracción de las Reglas de Uso del Servicio;

k. contravenir el orden público y las buenas costumbres, realizar actos ilícitos o desleales, así como las conductas conexas a los mismos.

② El Miembro tiene la obligación de consultar y cumplir las Reglas de Uso del Servicio, los avisos publicados en el sitio web de la Empresa y las modificaciones de las presentes Condiciones, absteniéndose de interferir en las operaciones de la Empresa.

③ El Miembro será responsable de la gestión de su cuenta y no deberá permitir su uso por terceros.

④ La Empresa podrá concretar en su política operativa los tipos específicos de conductas comprendidas en los apartados 1 y 2, así como las materias que se indican a continuación, quedando el Miembro obligado a su cumplimiento:

a. restricciones en la configuración de los nombres de cuenta y contraseñas;

b. Política de No Compartición de Cuentas;

c. política de precios;

d. política de aceptación de contratos de uso del servicio;

e. políticas de prevención de actos ilícitos cometidos mediante los servicios o conexos a los mismos;

f. cualesquiera otras materias que la Empresa estime necesarias por razones operativas, dentro de límites que no menoscaben los derechos esenciales de los Miembros al uso del servicio.

Artículo 26 (Indemnización de daños y perjuicios)

① Cuando el Miembro sufra daños como consecuencia de defectos en los Servicios de Pago prestados por la Empresa, los criterios, alcance, métodos y procedimientos de la indemnización se regirán por las «Directrices para la Protección de los Usuarios de Contenidos» (Content User Protection Guidelines).

② Cuando el Miembro incumpla las presentes Condiciones y/o las Reglas de Uso del Servicio, o la Empresa sufra daños como consecuencia de actos realizados por ésta a solicitud o por instrucción del Miembro, o cuando el Miembro cause daños a la Empresa en relación con el uso de los servicios, el Miembro deberá indemnizar a la Empresa por los daños causados.

③ Cuando la Empresa reciba reclamaciones de indemnización o demandas de terceros como consecuencia de actos ilícitos cometidos por el Miembro y/o de infracciones de las Reglas de Uso del Servicio, o de medidas adoptadas a solicitud o por instrucción del Miembro, éste deberá indemnizar y mantener indemne a la Empresa, a su propia costa y bajo su responsabilidad. Si la Empresa no quedase indemne, el Miembro responderá de la totalidad de los daños sufridos por la Empresa.

Artículo 27 (Limitación de responsabilidad)

① La Empresa quedará exonerada de responsabilidad por la falta de prestación de los servicios cuando ésta resulte imposible por causas de fuerza mayor, tales como catástrofes naturales o medidas de los poderes públicos.

② La Empresa quedará exonerada de responsabilidad por las interrupciones o perturbaciones del servicio imputables al Miembro, así como cuando el servicio de telecomunicaciones prestado por el operador correspondiente se interrumpa o no se preste con normalidad.

③ La Empresa no responderá de la fiabilidad, exactitud u otras características de la información, datos o hechos publicados por los Miembros en relación con los servicios.

④ La Empresa quedará exonerada de responsabilidad por las transacciones celebradas entre Miembros, o entre Miembros y terceros, utilizando los servicios como intermediario.

⑤ La Empresa no responderá del uso de los servicios gratuitos, salvo que la normativa aplicable disponga otra cosa.

⑥ Cuando se utilice la computación en el lado del navegador dentro de la arquitectura de doble motor del Servicio, la Empresa no asumirá responsabilidad alguna por retrasos en las tareas, bloqueos del navegador, errores en los resultados o pérdidas de datos derivados de la insuficiencia de las especificaciones del dispositivo local del Usuario (CPU, memoria, etc.) o de errores y condiciones del navegador.

Artículo 28 (Legislación aplicable y jurisdicción)

① Las controversias entre la Empresa y los Miembros se regirán por las leyes de la República de Corea.

② Las demandas relativas a controversias entre la Empresa y los Miembros se interpondrán ante el tribunal competente con arreglo a la Ley de Enjuiciamiento Civil coreana (Civil Procedure Act).


Fecha de notificación: 25 de junio de 2026

Fecha de entrada en vigor: 25 de junio de 2026